وَلَا سِيَّمَا کا مفہوم ’’اور خصوصاً‘‘ یا ’’بالخصوص‘‘ ہے۔ اس اسلوب سے کسی مجموعے کے ایک فرد کو خصوصی اہمیت دی جاتی ہے۔ یہاں کئی اچھے دنوں میں سے يَوْمٌ بِدَارَةِ جُلْجُل کا دن نمایاں کیا گیا ہے۔
اس ترکیب کے بعد يَوْم کی اعرابی صورتوں میں نحوی اہلِ علم نے متعدد جائز توجیہات بیان کی ہیں۔ زیرِ نظر عبارت میں اسے يَوْمٌ پڑھا گیا ہے۔ معنی کے لحاظ سے اصل نکتہ تخصیص ہے، اس لیے اعراب کے فرق کو یادگار دن کے تصور سے الگ رکھنا ضروری ہے۔
اس اسلوب کا سادہ نمونہ یوں سمجھا جا سکتا ہے: ’’کئی اچھے واقعات ہوئے، بالخصوص وہ واقعہ جو سب سے زیادہ یاد رہا۔‘‘ اس طرح کثیر واقعات میں سے کسی خاص یاد کو امتیاز حاصل ہوتا ہے۔