مَدَاكُ عَرُوسٍ وہ ہموار پتھر ہے جس پر خوشبو یا متعلقہ مواد رگڑا یا پیسا جاتا ہے؛ مسلسل استعمال سے اس کی سطح چکنی ہوتی ہے۔ صَلَايَةُ حَنْظَلِ حنظل کو پیسنے کی سل یا پتھر ہے۔ حنظل ریگستانی کڑوا پھل ہے۔
گھوڑے کی پشت کے دونوں جانب کی مثال ایسی اشیا سے دی گئی ہے جن کا چکنا اور گھس کر ہموار ہونا محسوس کیا جاسکتا ہے۔
پہلے نصفِ بیت میں پشت کی جگہ، دوسرے میں اس کے ملمس کا تصور ہے؛ شاعر قاری کی نظر کو جسم کے اس حصے پر مرکوز رکھتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: گھوڑے کی جسمانی ساخت، تشبیہات اور جنگلی شکار (ابیات 59–64)
مَدَاكُ عَرُوسٍ وہ ہموار پتھر ہے جس پر خوشبو یا متعلقہ مواد رگڑا یا پیسا جاتا ہے؛ مسلسل استعمال سے اس کی سطح چکنی ہوتی ہے۔ صَلَايَةُ حَنْظَلِ حنظل کو پیسنے کی سل یا پتھر ہے۔ حنظل ریگستانی کڑوا پھل ہے۔
گھوڑے کی پشت کے دونوں جانب کی مثال ایسی اشیا سے دی گئی ہے جن کا چکنا اور گھس کر ہموار ہونا محسوس کیا جاسکتا ہے۔
پہلے نصفِ بیت میں پشت کی جگہ، دوسرے میں اس کے ملمس کا تصور ہے؛ شاعر قاری کی نظر کو جسم کے اس حصے پر مرکوز رکھتا ہے۔