الْجَزْع ایسا نقش دار پتھر ہے جس میں عموماً گہرا اور ہلکا رنگ ملتا ہے۔ الْمُفَصَّلِ بَيْنَهُ سے مراد یہ ہے کہ ہار کے دانوں کے درمیان دوسرے دانے رکھے گئے ہیں، تاکہ رنگ اور صورت واضح الگ الگ دکھائی دیں۔
جنگلی گایوں کا رنگ یکساں سفید نہیں: ان کے اطراف اور بعض اعضاء سیاہ ہو سکتے ہیں، جبکہ باقی بدن روشن ہوتا ہے۔ اسی وجہ سے ہار کی تشبیہ صرف حسن نہیں بلکہ رنگوں کی متبادل ترتیب بیان کرتی ہے۔
فَأَدْبَرْنَ میں ان کا رخ موڑنا بھی شامل ہے؛ ترتیب حرکت کے اندر دیکھی جا رہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: گھوڑے کی جسمانی ساخت، تشبیہات اور جنگلی شکار (ابیات 59–64)
الْجَزْع ایسا نقش دار پتھر ہے جس میں عموماً گہرا اور ہلکا رنگ ملتا ہے۔ الْمُفَصَّلِ بَيْنَهُ سے مراد یہ ہے کہ ہار کے دانوں کے درمیان دوسرے دانے رکھے گئے ہیں، تاکہ رنگ اور صورت واضح الگ الگ دکھائی دیں۔
جنگلی گایوں کا رنگ یکساں سفید نہیں: ان کے اطراف اور بعض اعضاء سیاہ ہو سکتے ہیں، جبکہ باقی بدن روشن ہوتا ہے۔ اسی وجہ سے ہار کی تشبیہ صرف حسن نہیں بلکہ رنگوں کی متبادل ترتیب بیان کرتی ہے۔
فَأَدْبَرْنَ میں ان کا رخ موڑنا بھی شامل ہے؛ ترتیب حرکت کے اندر دیکھی جا رہی ہے۔