الصَّفْوَاء ایسی چٹان کے لیے استعمال ہوا ہے جس کی سطح ہموار ہو۔ الْمُتَنَزَّل میں نیچے اترنے والی چیز یا اترنے والے شخص کا مفہوم لیا جا سکتا ہے؛ مفصل معنی میں شرح نے چٹان کی سطح اور اترنے والے کے تعلق کو واضح کیا ہے۔ دونوں پہلوؤں میں مشترک نکتہ بے رکاوٹ پھسل جانا ہے۔
تشبیہ کی دو سطحیں دیکھیے:
1. يَزِلُّ اللِّبْدُ — گھوڑے کی پشت سے نمدہ سرکتا ہے۔
2. كَمَا زَلَّتِ الصَّفْوَاءُ — ہموار چٹان سے پھسلنے کی صورت سامنے آتی ہے۔
پچھلے بیت میں تندی کو پتھر کے لڑھکنے سے دکھایا گیا تھا؛ یہاں جس چیز پر زور ہے وہ پتھر کی ہموار سطح ہے۔ ایک ہی قدرتی شے دو الگ بلاغی کام انجام دیتی ہے۔