ابلتے پانی کی دیگ میں سطح اوپر اٹھتی ہے، جھٹکے آتے ہیں اور مسلسل حرکت سے ایک خاص آواز پیدا ہوتی ہے۔ شاعر نے اسی مشاہدے کو گھوڑے کی اندرونی توانائی کے اظہار کے لیے منتخب کیا ہے۔ غَلْيُ مِرْجَلِ جسم کے مکمل نقشے کے بجائے ایک متحرک اور صوتی کیفیت سامنے لاتا ہے۔
بیت کے پہلے حصے میں عَلَى الذَّبْلِ گھوڑے کی نسبتاً دُبلی شکل ہے؛ دوسرے حصے میں جَيَّاش ... غَلْيُ مِرْجَلِ اس کی تیزی اور بھرا ہوا زور۔ اس طرح باہر کی نزاکت اور اندر کی طاقت میں بامعنی تقابل پیدا ہوتا ہے۔
پچھلے ابیات میں گھوڑا چٹان کی طرح قوت سے حرکت کرتا تھا؛ یہاں دیگ کی طرح جوش سے حرکت کرتا ہے۔ دونوں تشبیہیں ایک دوسری کو دہراتی نہیں بلکہ وصف کے الگ درجے دکھاتی ہیں۔