كَدِيد سخت، جمی ہوئی زمین کے لیے آتا ہے؛ مُرَكَّل اس جگہ کو کہہ سکتے ہیں جس پر پاؤں یا سموں کی ضربیں پڑ چکی ہوں۔ یہ دونوں الفاظ گھوڑوں کی دوڑ کو محض فضا میں نہیں رکھتے بلکہ اسے حقیقی سخت زمین کے ساتھ جوڑ دیتے ہیں۔
أَثَرْنَ الْغُبَارَ میں چلنے والی سواریوں کے قدموں سے گرد کا اٹھنا ہے۔ زمین کی سختی، بار بار کی ضرب اور گرد کا بادل، تینوں مل کر ان کی کوشش اور تھکاوٹ کی تصویر بناتے ہیں۔ اس کے مقابل مِسَحّ کی سرعت اہم تر ہو جاتی ہے۔
ترکیب میں الْمُرَكَّل، الْكَدِيد کی صفت کے طور پر آیا ہے۔ اس مناسبت سے پورا مرکب ’’بار بار کچلی ہوئی سخت زمین‘‘ کی ایسی تصویر پیش کرتا ہے جس پر دوڑ کی شدت دیکھی جا سکتی ہے۔