مِكَرّ کا تعلق ك ر ر سے ہے، جس میں لوٹنے اور حملہ کرنے کی حرکت پائی جاتی ہے؛ مِفَرّ مادہ ف ر ر سے، بھاگنے یا پیچھے ہٹنے کے مفہوم سے متعلق ہے۔ دونوں صفات میں تکرار اور کثرت کا انداز ہے، اس لیے گھوڑے کی بار بار انجام پانے والی چست حرکت نمایاں ہوتی ہے۔
مُقْبِل بابِ افعال کے فعل أَقْبَلَ سے اسمِ فاعل، اور مُدْبِر أَدْبَرَ سے اسمِ فاعل ہے۔ ایک آگے بڑھنے والا اور دوسرا پشت پھیر کر واپس جانے والا۔ چار لفظوں کی متوازن صوتی بناوٹ حرکت کے تصور کو سننے میں بھی تیز کرتی ہے۔
نحو کے لحاظ سے یہ اوصاف سابقہ بِمُنْجَرِدٍ سے وابستہ گھوڑے کی صفات کا سلسلہ ہیں۔ وصف کے تسلسل سے قاری کو ایک ہی گھوڑے کا مختلف زاویوں سے تعارف ملتا ہے۔