لَمْ يَنْضَحْ بِمَاءٍ میں لم نے مضارع کو مجزوم کیا اور ماضی کے معنی کی نفی ظاہر کی۔ نضح میں چھینٹے پڑنے، تری ظاہر ہونے یا رسنے کا مفہوم ہے۔ اس فقرے کو دوڑ کے بعد جسم سے پسینے یا تری کی نمایاں مقدار نہ نکلنے کے وصف کے طور پر سمجھنا چاہیے۔
فَيُغْسَلِ اگلے نتیجے کو سامنے لاتا ہے، یعنی دھونے کی نوبت تک نہ پہنچنا۔ یہ مدحیہ مبالغہ ہے؛ اسے جانوروں کے حیاتیاتی نظام کے بارے میں کوئی سائنسی قاعدہ نہیں سمجھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: شکار کی تکمیل، گوشت کی تیاری اور واپسی (ابیات 65–69)
لَمْ يَنْضَحْ بِمَاءٍ میں لم نے مضارع کو مجزوم کیا اور ماضی کے معنی کی نفی ظاہر کی۔ نضح میں چھینٹے پڑنے، تری ظاہر ہونے یا رسنے کا مفہوم ہے۔ اس فقرے کو دوڑ کے بعد جسم سے پسینے یا تری کی نمایاں مقدار نہ نکلنے کے وصف کے طور پر سمجھنا چاہیے۔
فَيُغْسَلِ اگلے نتیجے کو سامنے لاتا ہے، یعنی دھونے کی نوبت تک نہ پہنچنا۔ یہ مدحیہ مبالغہ ہے؛ اسے جانوروں کے حیاتیاتی نظام کے بارے میں کوئی سائنسی قاعدہ نہیں سمجھنا چاہیے۔