وَجَلَا السُّيُولُ عَنِ الطُّلُولِ كَأَنَّهَا ۞ زُبُرٌ تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلَامُهَا
سیلاب نے پرانی آبادیوں کے نشانات سے مٹی ہٹا دی؛ اب وہ ایسے نظر آتے ہیں جیسے کسی تحریر کے حروف ہوں جن کی سطریں قلم پھر سے واضح کر رہا ہو۔
جَلَا السُّيُولُ میں سیلاب کے ذریعے مٹی ہٹنے اور نشانات نمایاں ہونے کا معنی ہے۔ زُبُر کتابت یا لکھی ہوئی سطروں سے متعلق ہے؛ تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلَامُهَا میں قلم تحریر کے متن کو نیا اور نمایاں کر رہے ہیں۔ پہلے مٹتے ہوئے آثار کا ذکر تھا، اب سیلاب انھیں پھر پڑھنے کے قابل بناتا ہے؛ یہی داخلی تقابل اہم ہے۔