جَلَا السُّيُولُ عَنِ الطُّلُولِ میں «جلا» فعل ماضی، «السيول» فاعل اور «عن الطلول» جار و مجرور ہے۔ «كَأَنَّهَا» تشبیہ کی ابتدا ہے، جس کا مرجع سامنے آنے والے آثار ہیں۔
تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلَامُهَا میں «الأقلام» فعل «تجدّ» کا فاعل ہے اور «متونها» مفعول بہ؛ الفاظ کی ترتیب عام نثری ترتیب سے بدلی ہوئی ہے۔ ایک ساتھ تحریر اور تحریر کا تجدید کنندہ دکھانا اس تشبیہ کو متحرک بناتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: ویران دیار، موسم، وحوش اور آثارِ ماضی (ابیات 1–10)
جَلَا السُّيُولُ عَنِ الطُّلُولِ میں «جلا» فعل ماضی، «السيول» فاعل اور «عن الطلول» جار و مجرور ہے۔ «كَأَنَّهَا» تشبیہ کی ابتدا ہے، جس کا مرجع سامنے آنے والے آثار ہیں۔
تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلَامُهَا میں «الأقلام» فعل «تجدّ» کا فاعل ہے اور «متونها» مفعول بہ؛ الفاظ کی ترتیب عام نثری ترتیب سے بدلی ہوئی ہے۔ ایک ساتھ تحریر اور تحریر کا تجدید کنندہ دکھانا اس تشبیہ کو متحرک بناتا ہے۔