أَوْ يَعْتَلِقْ بَعْضَ النُّفُوسِ حِمَامُهَا میں موت کو ایسا واقعہ دکھایا گیا ہے جو جانوں کو پکڑ لیتا ہے۔ بَعْضَ النُّفُوس یہ بتاتا ہے کہ سب جانیں ایک ہی لمحے نہیں جاتیں، مگر ہر جان فنا کے امکان کے تحت ہے۔
لفظ حِمَام کو صوتی شباہت کے باعث ’’کبوتر‘‘ پڑھنا اس سیاق میں غلط ہوگا۔ شعر کا مرکزی مفہوم فرصت کے ختم ہونے اور موت سے پہلے اپنے فیصلے کرنے کا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: عزم، نوار سے خطاب اور جاہلی شب نشینی (ابیات 54–61)
أَوْ يَعْتَلِقْ بَعْضَ النُّفُوسِ حِمَامُهَا میں موت کو ایسا واقعہ دکھایا گیا ہے جو جانوں کو پکڑ لیتا ہے۔ بَعْضَ النُّفُوس یہ بتاتا ہے کہ سب جانیں ایک ہی لمحے نہیں جاتیں، مگر ہر جان فنا کے امکان کے تحت ہے۔
لفظ حِمَام کو صوتی شباہت کے باعث ’’کبوتر‘‘ پڑھنا اس سیاق میں غلط ہوگا۔ شعر کا مرکزی مفہوم فرصت کے ختم ہونے اور موت سے پہلے اپنے فیصلے کرنے کا ہے۔