تَأْتَالُهُ میں فعل کا فاعل بعد میں آنے والا إِبْهَامُهَا ہے، یعنی ’’اس کا انگوٹھا‘‘۔ فعل کے ساتھ متصل ـهُ کا مرجع مُوَتَّر یا اس کے ساز کا متعلقہ حصہ ہے۔
الفاظ کی ترتیب سامع کو پہلے حرکت سے آشنا کرتی ہے اور پھر اس حرکت کے کرنے والے عضو کو دکھاتی ہے۔ اس لیے یہ شعر صرف موسیقی کی خبر نہیں، ساز بجنے کا قریب سے لیا ہوا منظر بھی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: عزم، نوار سے خطاب اور جاہلی شب نشینی (ابیات 54–61)
تَأْتَالُهُ میں فعل کا فاعل بعد میں آنے والا إِبْهَامُهَا ہے، یعنی ’’اس کا انگوٹھا‘‘۔ فعل کے ساتھ متصل ـهُ کا مرجع مُوَتَّر یا اس کے ساز کا متعلقہ حصہ ہے۔
الفاظ کی ترتیب سامع کو پہلے حرکت سے آشنا کرتی ہے اور پھر اس حرکت کے کرنے والے عضو کو دکھاتی ہے۔ اس لیے یہ شعر صرف موسیقی کی خبر نہیں، ساز بجنے کا قریب سے لیا ہوا منظر بھی ہے۔