هِبَاب تیزی اور حرکت کے زور کا لفظ ہے؛ اصل نسبت هَبَّ سے ہے، جو اٹھنے یا اچانک حرکت میں آنے کا مفہوم دیتا ہے۔ الزِّمَام وہ رسی ہے جس سے سوار یا راہ نما اونٹ کا رخ متعین کرتا ہے۔
فَلَهَا میں جار و مجرور خبرِ مقدم کے طور پر اور هِبَابٌ مبتدائے مؤخر کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ اس ترتیب سے زور اس بات پر ہے کہ تھکی ماندہ سمجھی جانے والی سواری میں بھی حرکت کی ایک خاص قوت موجود ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: قطعِ تعلق، مروّت اور سفرزدہ اونٹنی (ابیات 20–24)
هِبَاب تیزی اور حرکت کے زور کا لفظ ہے؛ اصل نسبت هَبَّ سے ہے، جو اٹھنے یا اچانک حرکت میں آنے کا مفہوم دیتا ہے۔ الزِّمَام وہ رسی ہے جس سے سوار یا راہ نما اونٹ کا رخ متعین کرتا ہے۔
فَلَهَا میں جار و مجرور خبرِ مقدم کے طور پر اور هِبَابٌ مبتدائے مؤخر کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ اس ترتیب سے زور اس بات پر ہے کہ تھکی ماندہ سمجھی جانے والی سواری میں بھی حرکت کی ایک خاص قوت موجود ہے۔