رکنِ تشبیہعبارتمطلبمشبّہاونٹنی — لَهَا هِبَابٌزمام سے چلنے والی تیز رفتار سواریحرفِ تشبیہكَأَنَّهَادو مناظر کو ساتھ رکھنامشبّہ بہصَهْبَاء ... جَهَامُهَاجنوبی ہوا میں تیزی سے چلتا ہلکا بادلوجہِ شبہخِفَّت اور سُرْعَتحرکت کی تیزی اور روانی
حرفِ تشبیہ كَأَنَّ کے ساتھ «ہا» ضمیر اونٹنی کی طرف لوٹتی ہے۔ اس سے قاری جانور کے جسم اور بادل کے درمیان لفظی مساوات نہیں بلکہ حرکت کا مشترک وصف سمجھتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: قطعِ تعلق، مروّت اور سفرزدہ اونٹنی (ابیات 20–24)
رکنِ تشبیہعبارتمطلبمشبّہاونٹنی — لَهَا هِبَابٌزمام سے چلنے والی تیز رفتار سواریحرفِ تشبیہكَأَنَّهَادو مناظر کو ساتھ رکھنامشبّہ بہصَهْبَاء ... جَهَامُهَاجنوبی ہوا میں تیزی سے چلتا ہلکا بادلوجہِ شبہخِفَّت اور سُرْعَتحرکت کی تیزی اور روانی
حرفِ تشبیہ كَأَنَّ کے ساتھ «ہا» ضمیر اونٹنی کی طرف لوٹتی ہے۔ اس سے قاری جانور کے جسم اور بادل کے درمیان لفظی مساوات نہیں بلکہ حرکت کا مشترک وصف سمجھتا ہے۔