عَلِهَتْ تَرَدَّدُ فِي نِهَاءِ صَعَائِدٍ سَبْعًا تُؤَامًا كَامِلًا أَيَّامُهَا
وہ پریشانی میں پتھریلے بلند نشیب و فراز میں آتی جاتی رہی؛ مسلسل پورے سات دن اسی تلاش میں گزر گئے۔
عَلِهَتْ شدید بے قراری، النِّهَاء نشیبی جگہیں اور صَعَائِد بلند و پتھریلے مقامات ہیں۔ سَبْعًا تُؤَامًا مسلسل سات دنوں کی مدت ہے۔
زمانے کی تخصیص سے بے چینی کی شدت واضح ہوتی ہے: بات ایک لمحے یا ایک رات کی تلاش کی نہیں، بلکہ پورے ہفتے کے سفر اور انتظار کی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: گم شدہ بچھڑے کی ماں، بارش اور شکاری کتوں سے مقابلہ (ابیات 36–53)
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ فِي نِهَاءِ صَعَائِدٍ سَبْعًا تُؤَامًا كَامِلًا أَيَّامُهَا
وہ پریشانی میں پتھریلے بلند نشیب و فراز میں آتی جاتی رہی؛ مسلسل پورے سات دن اسی تلاش میں گزر گئے۔
عَلِهَتْ شدید بے قراری، النِّهَاء نشیبی جگہیں اور صَعَائِد بلند و پتھریلے مقامات ہیں۔ سَبْعًا تُؤَامًا مسلسل سات دنوں کی مدت ہے۔
زمانے کی تخصیص سے بے چینی کی شدت واضح ہوتی ہے: بات ایک لمحے یا ایک رات کی تلاش کی نہیں، بلکہ پورے ہفتے کے سفر اور انتظار کی ہے۔