شَاقَتْكَ میں شاق فعل، تائے تانیث اور کاف مخاطب بطور مفعول بہ ہیں۔ اس کا فاعل ظُعْنُ الْحَيِّ ہے؛ یعنی خود روانگی کا منظر شوق پیدا کرتا ہے۔ حِينَ تَحَمَّلُوا حرکت کا وقت بتاتا ہے، جبکہ فَتَكَنَّسُوا قافلے کے سواروں کا محملوں میں جا سمٹنے کا منظر بناتا ہے۔
الفاظ کے اندر صرف بصری کیفیت نہیں: تَصِرُّ مضارع کے ذریعے چرچراہٹ جیسے جاری سماعتی اثر کو سامنے لاتا ہے۔ گزشتہ افعال کے بعد مضارع کا آنا منظر کی تازگی کو بڑھاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: رخصتِ قافلہ، نوار کی یاد اور دور دراز منازل (ابیات 11–19)
شَاقَتْكَ میں شاق فعل، تائے تانیث اور کاف مخاطب بطور مفعول بہ ہیں۔ اس کا فاعل ظُعْنُ الْحَيِّ ہے؛ یعنی خود روانگی کا منظر شوق پیدا کرتا ہے۔ حِينَ تَحَمَّلُوا حرکت کا وقت بتاتا ہے، جبکہ فَتَكَنَّسُوا قافلے کے سواروں کا محملوں میں جا سمٹنے کا منظر بناتا ہے۔
الفاظ کے اندر صرف بصری کیفیت نہیں: تَصِرُّ مضارع کے ذریعے چرچراہٹ جیسے جاری سماعتی اثر کو سامنے لاتا ہے۔ گزشتہ افعال کے بعد مضارع کا آنا منظر کی تازگی کو بڑھاتا ہے۔