عَدَوْلِيَّةٌ أَوْ مِنْ سَفِينِ ابْنِ يَامِنٍ / يَجُورُ بِهَا الْمَلَّاحُ طَوْرًا وَيَهْتَدِي
وہ عدولیہ قسم کی، یا ابنِ یامن کی کشتیوں میں سے ہوں؛ ملاح انہیں کبھی راستے سے مائل کرتا ہے اور کبھی درست سمت لے آتا ہے۔
عَدَوْلِيَّةٌ کشتیوں کی ایک معروف نسبت یا قسم ہے، جبکہ ابْنِ يَامِنٍ ایک معروف کشتی سے متعلق نام کے طور پر آیا ہے۔ يَجُورُ رخ بدلنے یا راستے سے ہٹنے اور يَهْتَدِي صحیح سمت اختیار کرنے کے معنی دیتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اطلال، محمل و کشتی، غزال اور وصفِ حسن (ابیات 1–10)
عَدَوْلِيَّةٌ أَوْ مِنْ سَفِينِ ابْنِ يَامِنٍ / يَجُورُ بِهَا الْمَلَّاحُ طَوْرًا وَيَهْتَدِي
وہ عدولیہ قسم کی، یا ابنِ یامن کی کشتیوں میں سے ہوں؛ ملاح انہیں کبھی راستے سے مائل کرتا ہے اور کبھی درست سمت لے آتا ہے۔
عَدَوْلِيَّةٌ کشتیوں کی ایک معروف نسبت یا قسم ہے، جبکہ ابْنِ يَامِنٍ ایک معروف کشتی سے متعلق نام کے طور پر آیا ہے۔ يَجُورُ رخ بدلنے یا راستے سے ہٹنے اور يَهْتَدِي صحیح سمت اختیار کرنے کے معنی دیتا ہے۔