جُمَالِيَّة ایسے مؤنث وصف کے طور پر آیا ہے جو نر اونٹ کی قوت و ساخت سے مشابہت بتاتا ہے۔ اس سے شعر میں جنس کا تبدیل ہونا مراد نہیں بلکہ غیر معمولی جسمانی قوت ہے۔ وَجْنَاء، وَجْنَة (گال/چہرے کی ساخت) سے متعلق ہے اور جسم کی مضبوطی کا تاثر دیتا ہے۔
ان اوصاف کے بعد تَرْدِي کا آنا اہم ہے۔ شاعر پہلے بتاتا ہے کہ جانور کا بدن مضبوط ہے، پھر اسے دوڑتی ہوئی حالت میں دکھاتا ہے۔ اس ترتیب میں جسمانی اہلیت سے عملی رفتار کی طرف پیش رفت ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی، سفر، رفتار اور چراگاہ (ابیات 11–16)
جُمَالِيَّة ایسے مؤنث وصف کے طور پر آیا ہے جو نر اونٹ کی قوت و ساخت سے مشابہت بتاتا ہے۔ اس سے شعر میں جنس کا تبدیل ہونا مراد نہیں بلکہ غیر معمولی جسمانی قوت ہے۔ وَجْنَاء، وَجْنَة (گال/چہرے کی ساخت) سے متعلق ہے اور جسم کی مضبوطی کا تاثر دیتا ہے۔
ان اوصاف کے بعد تَرْدِي کا آنا اہم ہے۔ شاعر پہلے بتاتا ہے کہ جانور کا بدن مضبوط ہے، پھر اسے دوڑتی ہوئی حالت میں دکھاتا ہے۔ اس ترتیب میں جسمانی اہلیت سے عملی رفتار کی طرف پیش رفت ہے۔