تَرِيعُ إِلَى صَوْتِ الْمُهِيبِ وَتَتَّقِي
بِذِي خُصَلٍ رَوْعَاتِ أَكْلَفَ مُلْبِدِ
مفہوم: اونٹنی ہانکنے والے کی آواز سن کر واپس متوجہ ہو جاتی ہے، اور دم کے بالوں سے اس خاکستری مائل، بدن پر میل جمائے ہوئے نر اونٹ کی خوف ناک حرکتوں یا حملوں سے اپنا بچاؤ کرتی ہے۔
تَرِيعُ کسی آواز یا اشارے پر پلٹ آنے کی کیفیت ہے۔ صَوْتِ الْمُهِيب ہانکنے یا پکارنے والے کی آواز ہے۔ تَتَّقِي بچنے یا اپنا دفاع کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے، اور بِذِي خُصَل دم کے بالوں والے حصے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
اونٹنی کو ایک سادہ مشین کے طور پر نہیں دکھایا گیا: وہ آواز پہچانتی ہے اور دوسرے جانور کے خطرے کے جواب میں حرکت کرتی ہے۔