إِنِّي میں إِنَّ تاکید کے لیے ہے، جبکہ یائے متکلم اس کا اسم ہے۔ لَأَمْضِي کا لام بھی تاکید لاتا ہے؛ اس لیے شاعر اپنی مستقل عادت یا پختہ رویے کو زور دے کر بیان کر رہا ہے۔ أَمْضِي مضارع متکلم واحد ہے، مادہ م ض ي؛ اس ترکیب میں غم کو گزر جانے یا دور کرنے کے مفہوم کے ساتھ استعمال کیا گیا ہے۔
عِنْدَ احْتِضَارِهِ زمان و حالت کی قید ہے۔ ضمیر ـهِ کا مرجع الْهَمّ ہے، اونٹنی نہیں۔ ایک مجرد کیفیت، یعنی پریشانی، کو ایسے پیش کرنا جیسے وہ سامنے آ کھڑی ہو، بیان میں شخصیت نما حرکت پیدا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی، سفر، رفتار اور چراگاہ (ابیات 11–16)
إِنِّي میں إِنَّ تاکید کے لیے ہے، جبکہ یائے متکلم اس کا اسم ہے۔ لَأَمْضِي کا لام بھی تاکید لاتا ہے؛ اس لیے شاعر اپنی مستقل عادت یا پختہ رویے کو زور دے کر بیان کر رہا ہے۔ أَمْضِي مضارع متکلم واحد ہے، مادہ م ض ي؛ اس ترکیب میں غم کو گزر جانے یا دور کرنے کے مفہوم کے ساتھ استعمال کیا گیا ہے۔
عِنْدَ احْتِضَارِهِ زمان و حالت کی قید ہے۔ ضمیر ـهِ کا مرجع الْهَمّ ہے، اونٹنی نہیں۔ ایک مجرد کیفیت، یعنی پریشانی، کو ایسے پیش کرنا جیسے وہ سامنے آ کھڑی ہو، بیان میں شخصیت نما حرکت پیدا کرتا ہے۔