لَهَا مِرْفَقَانِ أَفْتَلَانِ میں لہا خبر مقدم اور مرفقان مبتدا مؤخر ہے۔ أَفْتَلَانِ مرفقان کی صفت ہے، اس لیے تثنیہ، تذکیر اور حالتِ رفع میں موصوف کے مطابق آئی ہے۔
كَأَنَّهُمَا میں ہما کی تثنیہ ضمیر دونوں کہنیوں کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ تشبیہ کے دوسرے حصے میں بھی دو ڈول ہیں، لہٰذا عددی مطابقت سے جسمانی منظر میں کوئی ابہام باقی نہیں رہتا۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی کی ساخت، تشبیہات اور قنطرۂ رومی (ابیات 17–23)
لَهَا مِرْفَقَانِ أَفْتَلَانِ میں لہا خبر مقدم اور مرفقان مبتدا مؤخر ہے۔ أَفْتَلَانِ مرفقان کی صفت ہے، اس لیے تثنیہ، تذکیر اور حالتِ رفع میں موصوف کے مطابق آئی ہے۔
كَأَنَّهُمَا میں ہما کی تثنیہ ضمیر دونوں کہنیوں کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ تشبیہ کے دوسرے حصے میں بھی دو ڈول ہیں، لہٰذا عددی مطابقت سے جسمانی منظر میں کوئی ابہام باقی نہیں رہتا۔