وَجَدْتُهُ قَعْدَةَ جُمَّةٍ وَأَلْفَيْتُهُ ضُجْعَةَ نَوْمَةٍ
میں نے اسے بہت بیٹھے رہنے والا اور کثرت سے لیٹے سونے والا پایا۔
قَعْدَة بار بار بیٹھنے، ضُجْعَة لیٹنے، اور نَوْمَة کثرتِ خواب کی تصویر بناتے ہیں۔ یہاں اسموں کی متوازی ترتیب سے طرزِ زندگی کی تنقید پیدا ہوئی ہے۔
دعویٰ یہ ہے کہ جس شخص نے اپنے ہنر سے بہترین کمائی کا وعدہ کیا تھا وہ اب عمل و کسب میں سستی دکھا رہا ہے۔ اس تضاد سے عورت کا مقدمہ زور پکڑتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — سفر کی آرزو اور قاضی کے سامنے فریاد
وَجَدْتُهُ قَعْدَةَ جُمَّةٍ وَأَلْفَيْتُهُ ضُجْعَةَ نَوْمَةٍ
میں نے اسے بہت بیٹھے رہنے والا اور کثرت سے لیٹے سونے والا پایا۔
قَعْدَة بار بار بیٹھنے، ضُجْعَة لیٹنے، اور نَوْمَة کثرتِ خواب کی تصویر بناتے ہیں۔ یہاں اسموں کی متوازی ترتیب سے طرزِ زندگی کی تنقید پیدا ہوئی ہے۔
دعویٰ یہ ہے کہ جس شخص نے اپنے ہنر سے بہترین کمائی کا وعدہ کیا تھا وہ اب عمل و کسب میں سستی دکھا رہا ہے۔ اس تضاد سے عورت کا مقدمہ زور پکڑتا ہے۔