أَخُوضُ الْغِمَارَ لِأَجْنِيَ الثِّمَارَ
میں خطرناک گہرائیوں میں اترتا تاکہ فائدے کے پھل حاصل کر سکوں۔
الغِمَار اصل میں پانی کی گہرائیوں اور دشوار حالات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ الثِّمَار ظاہری پھل بھی ہیں، لیکن یہاں کسب و کوشش کے نتائج مراد ہیں۔ ایک طرف خطرہ، دوسری طرف اس سے متوقع فائدہ؛ یہ تقابل راوی کی ہمت کو نمایاں کرتا ہے۔
أَخُوضُ / أَجْنِيَ دو افعال میں عمل اور مقصد کا ربط ہے۔ لامِ تعلیل نے بتایا کہ خطرہ مول لینے کا سبب فائدہ حاصل کرنا تھا۔
وَأَقْتَحِمُ الْأَخْطَارَ لِكَيْ أُدْرِكَ الْأَوْطَارَ
اور میں خطرات میں داخل ہوتا تاکہ اپنے مقاصد تک پہنچوں۔ اس میں الأخطار/الأوطار کی ہم آہنگی پہلی تصویر کو آگے بڑھاتی ہے۔