«إِنَّا لِلَّهِ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ»
ہم اللہ ہی کے ہیں، اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔
بزرگ ناگہانی نقصان سنتا ہے تو ابتدا میں دینی توکل کے الفاظ کہتا ہے؛ اس کے بعد اپنی محرومی کو منظوم انداز میں بیان کرتا ہے۔ أُفَوِّضُ بابِ تفعیل سے متکلم واحد ہے، یعنی کسی معاملے کو دوسرے کے سپرد کرنا۔ یہاں اس کی گفتگو میں مذہبی زبان اور ادبی اظہار دونوں یکجا ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ برقعیدیہ: گم شدہ رقعہ، درہم کا راز اور ابو زید کی پہچان
«إِنَّا لِلَّهِ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ»
ہم اللہ ہی کے ہیں، اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔
بزرگ ناگہانی نقصان سنتا ہے تو ابتدا میں دینی توکل کے الفاظ کہتا ہے؛ اس کے بعد اپنی محرومی کو منظوم انداز میں بیان کرتا ہے۔ أُفَوِّضُ بابِ تفعیل سے متکلم واحد ہے، یعنی کسی معاملے کو دوسرے کے سپرد کرنا۔ یہاں اس کی گفتگو میں مذہبی زبان اور ادبی اظہار دونوں یکجا ہیں۔