«بِغَسُولٍ يَرُوقُ الطَّرْفَ، وَيُنَقِّي الْكَفَّ»
ایسا صفائی کا سفوف یا مادہ جو نظر کو بھلا لگے اور ہاتھ صاف کرے۔
ابو زید ایک ایسی چیز طلب کرتا ہے جس کے فوائد کئی حواس اور اعضا تک پھیلے ہوئے بیان ہوتے ہیں۔ عبارت میں يروق پسند آنا یا خوش نما ہونا، اور ينقي صاف کرنا ہے۔ ساتھ ہی جلد نرم اور منہ کی بو خوش گوار بنانے کا دعویٰ آتا ہے۔ اس مبالغہ آمیز فہرست سے فرمائش کا مضحکہ خیز طول پیدا ہوتا ہے؛ ضروری نہیں کہ کوئی ایک معروف دوا مراد ہو۔ اسی جگہ مسوڑھوں کو مضبوط کرنے اور معدے کو قوت دینے کی بات بھی آتی ہے؛ یہ اضافہ حیرت انگیز اوصاف کی قطار کو مزید مبالغہ آمیز بناتا ہے۔