«فَكَمْ أُصْلَى بِأَدْخَالٍ وَأَحْمَالٍ وَتَرْحَالِ»
کتنی ہی بار مجھے تکلیفوں، بوجھوں اور سفر کی مشقتوں میں ڈالا گیا۔
فَكَمْ یہاں کثرت ظاہر کرنے کے لیے ہے، سوال کا حقیقی جواب مطلوب نہیں۔ أُصْلَى میں آگ کی تپش سے گزارے جانے کا مجازی احساس پیدا ہوتا ہے۔ مصائب کے متعدد الفاظ کی ترتیب مسلسل تھکن کو بڑھاتی ہے۔