اسباقمقامۂ برقعیدیہ: اجنبی فقیر کی رقاع اور عید کی مجلسکوئز

«فَمِحْرَابِي أَحْرَى بِي وَأَسْمَالِي أَسْمَى لِي»
میرے لیے عبادت کی جگہ زیادہ مناسب اور میرے پرانے کپڑے زیادہ باعزت ہیں۔

مِحْرَابِي / أَحْرَى بِي اور أَسْمَالِي / أَسْمَى لِي میں صوتی مناسبت بہت نمایاں ہے۔ مفہوم یہ ہے کہ محتاج اپنے معمولی لباس اور خلوت کو دوسروں کے سامنے ذلیل ہو کر مانگنے پر ترجیح دینے کی بات کرتا ہے، اگرچہ اس کا موجودہ عمل اسی ترجیح سے متضاد دکھائی دیتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

محراب اور بوسیدہ لباس

مقامۂ برقعیدیہ: اجنبی فقیر کی رقاع اور عید کی مجلس

«فَمِحْرَابِي أَحْرَى بِي وَأَسْمَالِي أَسْمَى لِي»
میرے لیے عبادت کی جگہ زیادہ مناسب اور میرے پرانے کپڑے زیادہ باعزت ہیں۔

مِحْرَابِي / أَحْرَى بِي اور أَسْمَالِي / أَسْمَى لِي میں صوتی مناسبت بہت نمایاں ہے۔ مفہوم یہ ہے کہ محتاج اپنے معمولی لباس اور خلوت کو دوسروں کے سامنے ذلیل ہو کر مانگنے پر ترجیح دینے کی بات کرتا ہے، اگرچہ اس کا موجودہ عمل اسی ترجیح سے متضاد دکھائی دیتا ہے۔