«فَهَلْ حُرٌّ يَرَى تَخْفِيفَ أَثْقَالِي بِمِثْقَالٍ»
کیا کوئی صاحبِ مروت تھوڑے سے سونے کے ذریعے میرا بوجھ ہلکا کرے گا؟
حُرّ لفظی طور پر آزاد شخص ہے، لیکن سیاق میں شریف اور سخی فرد مراد ہے۔ مِثْقَال وزن کی پیمائش ہے؛ اسے ہر زمانے کی ایک مقررہ سکہ قیمت سمجھنا ضروری نہیں۔ أَثْقَال / مِثْقَال میں وزن کی معنوی مناسبت درخواست کو مؤثر بناتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ برقعیدیہ: اجنبی فقیر کی رقاع اور عید کی مجلس
«فَهَلْ حُرٌّ يَرَى تَخْفِيفَ أَثْقَالِي بِمِثْقَالٍ»
کیا کوئی صاحبِ مروت تھوڑے سے سونے کے ذریعے میرا بوجھ ہلکا کرے گا؟
حُرّ لفظی طور پر آزاد شخص ہے، لیکن سیاق میں شریف اور سخی فرد مراد ہے۔ مِثْقَال وزن کی پیمائش ہے؛ اسے ہر زمانے کی ایک مقررہ سکہ قیمت سمجھنا ضروری نہیں۔ أَثْقَال / مِثْقَال میں وزن کی معنوی مناسبت درخواست کو مؤثر بناتی ہے۔