«وَاسْتَقَادَ الْعَجُوزَ كَالسَّعْلَاةِ»
اس کے ساتھ ایک ایسی بڑھیا تھی جسے خوفناک افسانوی مخلوق سے تشبیہ دی گئی۔
السَّعْلَاة عربی تخیلات میں جنّات نما یا خوفناک مخلوق کا نام ہے۔ یہاں یہ حقیقت کا دعویٰ نہیں بلکہ صورت و ہیئت کو نمایاں کرنے والی تشبیہ ہے۔ اس عورت کی موجودگی بعد میں عملی اہمیت اختیار کرتی ہے، کیونکہ وہ بوڑھے کی لکھی ہوئی پرچیاں سامعین تک پہنچاتی ہے۔
«فَوَقَفَ وَقْفَةَ مَتَهَافِتٍ وَحَيَّا تَحِيَّةَ خَافِتٍ»
وہ کمزور انداز میں کھڑا ہوا اور دھیمی آواز میں سلام کیا۔
مَتَهَافِت میں ضعف یا گرتے پڑتے ہونے کا مفہوم، اور خَافِت میں آواز کی پستی ہے۔ دونوں ہم آواز الفاظ سجع پیدا کرتے ہیں۔ باہر کی کمزوری اور اندر کی منصوبہ بندی کے درمیان ایک لطیف تناؤ بھی قائم ہوتا ہے۔