«لَمْ أُخْسِرْهُ»
میں نے اس کے حق میں کمی نہیں کی۔
لَمْ مضارع کو مجزوم کر کے نفی کے معنی کو گزشتہ زمانے کی طرف لے جاتا ہے۔ «أُخْسِرْ» مضارع مجزوم ہے اور «هُ» مفعول کی ضمیر ہے۔
«يَوْمُهُ أَخْسَرُ مِنْ أَمْسِهِ»
اس کا آج اس کے کل سے زیادہ خسارے والا ہے۔
یہاں أَخْسَر اسمِ تفضیل اور مِنْ أَمْسِهِ تقابل کا دوسرا حصہ ہے۔ ایک لفظ کو محض معنی کے اعتبار سے نہیں، صیغے اور جملے میں مقام کے لحاظ سے پڑھنے سے شعر کا استدلال صاف ہو جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دمیاطیہ: ابو حبیب کا منظوم جواب
«لَمْ أُخْسِرْهُ»
میں نے اس کے حق میں کمی نہیں کی۔
لَمْ مضارع کو مجزوم کر کے نفی کے معنی کو گزشتہ زمانے کی طرف لے جاتا ہے۔ «أُخْسِرْ» مضارع مجزوم ہے اور «هُ» مفعول کی ضمیر ہے۔
«يَوْمُهُ أَخْسَرُ مِنْ أَمْسِهِ»
اس کا آج اس کے کل سے زیادہ خسارے والا ہے۔
یہاں أَخْسَر اسمِ تفضیل اور مِنْ أَمْسِهِ تقابل کا دوسرا حصہ ہے۔ ایک لفظ کو محض معنی کے اعتبار سے نہیں، صیغے اور جملے میں مقام کے لحاظ سے پڑھنے سے شعر کا استدلال صاف ہو جاتا ہے۔