«فَلَمَّا رَأَى أَبُو زَيْدٍ امْتِلَاءَ كِيسِهِ وَإِجْلَاءَ بُؤْسِهِ»
جب ابو زید نے دیکھا کہ اس کی تھیلی بھر گئی اور اس کی تنگ دستی دور ہو گئی۔
كِيس مال رکھنے کی تھیلی ہے، جبکہ بُؤْس سختی اور تنگ حالی ہے۔ امْتِلَاء / إِجْلَاء کا صوتی تقارب اور تھیلی بھرنا / تنگی دور ہونا کا معنوی توازن دونوں ساتھ چلتے ہیں۔
یہاں واقعہ واضح طور پر بدل رہا ہے۔ ابتدا میں دو آدمی بوسیدہ حالت میں ملے تھے؛ اب مدد حاصل ہو چکی ہے۔ اس کے فوراً بعد ابو زید ایک نئے کام کے لیے اجازت مانگتا ہے۔ واقعات کی یہ ترتیب اس کی نیت پر سوال اٹھاتی ہے، مگر اس کا فیصلہ اگلے عمل سے ہوگا۔