«وَأُقِلُّكَ وَتَسْتَقِلُّنِي»
میں تمہارا بوجھ اٹھاؤں اور تم مجھے حقیر سمجھو؟
أُقِلُّكَ میں کسی کو اٹھانے یا سہارا دینے کا مفہوم ہے۔ تَسْتَقِلُّنِي یہاں دوسرے کی قدر گھٹانے یا اسے معمولی سمجھنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ قریب الفاظ کا معنی بدل جانا ایک لطیف لفظی صنعت ہے۔
یہ استفہامِ انکاری کہتا ہے کہ ایک طرف خدمت اور دوسری طرف تحقیر رفاقت کا متوازن نمونہ نہیں۔ پہلی تقریر میں احسان کی وسعت تھی؛ دوسری میں اس احسان کے جواب کا سوال ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دمیاطیہ: رفاقت میں انصاف اور حدود
«وَأُقِلُّكَ وَتَسْتَقِلُّنِي»
میں تمہارا بوجھ اٹھاؤں اور تم مجھے حقیر سمجھو؟
أُقِلُّكَ میں کسی کو اٹھانے یا سہارا دینے کا مفہوم ہے۔ تَسْتَقِلُّنِي یہاں دوسرے کی قدر گھٹانے یا اسے معمولی سمجھنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ قریب الفاظ کا معنی بدل جانا ایک لطیف لفظی صنعت ہے۔
یہ استفہامِ انکاری کہتا ہے کہ ایک طرف خدمت اور دوسری طرف تحقیر رفاقت کا متوازن نمونہ نہیں۔ پہلی تقریر میں احسان کی وسعت تھی؛ دوسری میں اس احسان کے جواب کا سوال ہے۔