«وَأُودِعُ مَعَارِفِي عَوَارِفِي»
میں اپنے واقف کاروں کو اپنی نوازشیں اور احسانات سپرد کرتا ہوں۔
مَعَارِفِي وہ لوگ جن سے میری شناسائی ہے؛ عَوَارِفِي میرے احسانات اور عطیات۔ ایک ہی صوتی سانچے میں معرفت اور بھلائی کا تعلق بنایا گیا ہے: جان پہچان محض سلام دعا تک محدود نہ رہے۔
أُودِعُ کسی کے پاس امانت یا شے رکھوانے اور سپرد کرنے کے معنی دیتا ہے۔ یہاں احسان کو ایسی قابلِ قدر چیز بنایا گیا جسے واقف کاروں تک پہنچایا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دمیاطیہ: پڑوسی، رفیق اور حسنِ معاشرت
«وَأُودِعُ مَعَارِفِي عَوَارِفِي»
میں اپنے واقف کاروں کو اپنی نوازشیں اور احسانات سپرد کرتا ہوں۔
مَعَارِفِي وہ لوگ جن سے میری شناسائی ہے؛ عَوَارِفِي میرے احسانات اور عطیات۔ ایک ہی صوتی سانچے میں معرفت اور بھلائی کا تعلق بنایا گیا ہے: جان پہچان محض سلام دعا تک محدود نہ رہے۔
أُودِعُ کسی کے پاس امانت یا شے رکھوانے اور سپرد کرنے کے معنی دیتا ہے۔ یہاں احسان کو ایسی قابلِ قدر چیز بنایا گیا جسے واقف کاروں تک پہنچایا جاتا ہے۔