«فَاسْتَسَرَّ بِشْرُهُ الَّذِي كَانَ تَجَلَّى ثُمَّ أَنْشَدَ حِينَ وَلَّى»
اس کی پہلے ظاہر ہونے والی مسکراہٹ چھپ گئی، پھر وہ واپس مڑتے ہوئے شعر سنانے لگا۔
بِشْر چہرے کی خوش دلی یا مسکراہٹ ہے۔ تجلّى نمایاں ہونا اور ولّى رخ موڑ کر چل دینا ہے۔
یہاں نظم سے نثر اور پھر نظم کی طرف تبدیلی آتی ہے۔ سابقہ قصیدے کی سنجیدہ مذمت کے بعد یہ آخری اشعار مزاحیہ خودبیانی بن جاتے ہیں، جن میں ابو زید اپنی اداکاری کو خود بیان کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: دوسرے دینار کی مذمت اور ابو زید کا راز
«فَاسْتَسَرَّ بِشْرُهُ الَّذِي كَانَ تَجَلَّى ثُمَّ أَنْشَدَ حِينَ وَلَّى»
اس کی پہلے ظاہر ہونے والی مسکراہٹ چھپ گئی، پھر وہ واپس مڑتے ہوئے شعر سنانے لگا۔
بِشْر چہرے کی خوش دلی یا مسکراہٹ ہے۔ تجلّى نمایاں ہونا اور ولّى رخ موڑ کر چل دینا ہے۔
یہاں نظم سے نثر اور پھر نظم کی طرف تبدیلی آتی ہے۔ سابقہ قصیدے کی سنجیدہ مذمت کے بعد یہ آخری اشعار مزاحیہ خودبیانی بن جاتے ہیں، جن میں ابو زید اپنی اداکاری کو خود بیان کرتا ہے۔