«أَلْفَيْتُ بِهَا أَبَا زَيْدٍ السَّرُوجِيَّ»
میں نے وہاں ابو زید السروجی کو موجود پایا۔
ابو زید کا تعارف گزشتہ مقامۂ کے آخر میں ہوا تھا۔ حلوان میں راوی اسے پہچانتا ہے، مگر اس کی موجودہ سرگرمی فوراً واضح نہیں ہوتی۔ اس لیے اس ملاقات میں پہچان کے ساتھ نیا سوال بھی ہے: اب وہ کس حیثیت سے لوگوں کے درمیان رہ رہا ہے؟
أَلْفَيْتُ میں کسی کو ایک جگہ یا کیفیت میں موجود پانے کا مفہوم ہے۔ یہ فعل منظر کے نئے کردار کو سامنے لے آتا ہے۔