«إِلَى أَنْ وَقَفْتُ عَلَى بَابِ دَارٍ وَقُلْتُ عَلَى بِدَارٍ»
یہاں تک کہ میں ایک گھر کے دروازے پر پہنچا اور فوراً پکار اٹھا۔
بَاب دَار گھر کا دروازہ، عَلَى بِدَار جلدی سے یا فوراً۔ «دَار / بِدَار» میں صوتی مناسبت ہے اور نثر اب منظوم خطاب کے لیے راستہ بناتی ہے۔
یہ ایک نیا منظر ہے: تھکا ہوا شخص، خاموش رات، بند دروازہ اور اندر کسی کے سننے کی امید۔ اس کے بعد آنے والے اشعار اسی فضا میں سمجھے جائیں گے؛ وہ الگ وعظ نہیں بلکہ پناہ کی درخواست ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: ابو زید کی عجیب حکایت اور نصف شب کی دستک
«إِلَى أَنْ وَقَفْتُ عَلَى بَابِ دَارٍ وَقُلْتُ عَلَى بِدَارٍ»
یہاں تک کہ میں ایک گھر کے دروازے پر پہنچا اور فوراً پکار اٹھا۔
بَاب دَار گھر کا دروازہ، عَلَى بِدَار جلدی سے یا فوراً۔ «دَار / بِدَار» میں صوتی مناسبت ہے اور نثر اب منظوم خطاب کے لیے راستہ بناتی ہے۔
یہ ایک نیا منظر ہے: تھکا ہوا شخص، خاموش رات، بند دروازہ اور اندر کسی کے سننے کی امید۔ اس کے بعد آنے والے اشعار اسی فضا میں سمجھے جائیں گے؛ وہ الگ وعظ نہیں بلکہ پناہ کی درخواست ہیں۔