«فَإِذَا هُوَ أَبُو زَيْدٍ»
تو اچانک معلوم ہوا کہ وہ ابو زید ہیں!
إِذَا یہاں اچانک سامنے آنے والے انکشاف کی تعبیر ہے۔ راوی پہلے مہمان کی فصاحت اور باریک بینی سے متاثر ہوا، مگر اب اسے اس کا نام بھی معلوم ہو گیا۔ پہلے چار مقامات میں پیش ہونے والا ابو زید السروجی ایک بار پھر نئی صورت اور نئے انداز کے ساتھ سامنے آتا ہے۔
ادبی لطف اس میں ہے کہ قارئین کو شناخت فوراً نہیں بتائی گئی؛ مہمان کی گفتگو پہلے اس کی شخصیت کا اثر قائم کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: مہمان کی شرط اور ابو زید کی حیرت انگیز پہچان
«فَإِذَا هُوَ أَبُو زَيْدٍ»
تو اچانک معلوم ہوا کہ وہ ابو زید ہیں!
إِذَا یہاں اچانک سامنے آنے والے انکشاف کی تعبیر ہے۔ راوی پہلے مہمان کی فصاحت اور باریک بینی سے متاثر ہوا، مگر اب اسے اس کا نام بھی معلوم ہو گیا۔ پہلے چار مقامات میں پیش ہونے والا ابو زید السروجی ایک بار پھر نئی صورت اور نئے انداز کے ساتھ سامنے آتا ہے۔
ادبی لطف اس میں ہے کہ قارئین کو شناخت فوراً نہیں بتائی گئی؛ مہمان کی گفتگو پہلے اس کی شخصیت کا اثر قائم کرتی ہے۔