«وَاللَّهِ مَا بَرَّةٌ بِعُرْسِي / وَلَا لِيَ ابْنٌ بِهِ اكْتَنَيْتُ»
اللہ کی قسم! بَرّة میری بیوی نہیں اور نہ میرا کوئی ایسا بیٹا ہے جس کی وجہ سے میں نے کنیت اختیار کی ہو۔
عُرْس اس سیاق میں بیوی؛ اكْتَنَيْتُ کنیت اختیار کرنے سے متعلق ہے۔ اس اقرار نے پچھلے درجے کے جذباتی مکالمے کا بنیادی ستون گرا دیا۔
نوجوان نے اپنا نام زید اور اپنی والدہ کا نام بَرّة بتایا تھا؛ ابو زید نے انہی تفصیلات کو باپ بیٹے کی شناخت سے جوڑا۔ اب وہ صاف کہتا ہے کہ اس کا وہ خاندانی دعویٰ صحیح نہیں تھا۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا راز اور ابو زید کی آخری چال
«وَاللَّهِ مَا بَرَّةٌ بِعُرْسِي / وَلَا لِيَ ابْنٌ بِهِ اكْتَنَيْتُ»
اللہ کی قسم! بَرّة میری بیوی نہیں اور نہ میرا کوئی ایسا بیٹا ہے جس کی وجہ سے میں نے کنیت اختیار کی ہو۔
عُرْس اس سیاق میں بیوی؛ اكْتَنَيْتُ کنیت اختیار کرنے سے متعلق ہے۔ اس اقرار نے پچھلے درجے کے جذباتی مکالمے کا بنیادی ستون گرا دیا۔
نوجوان نے اپنا نام زید اور اپنی والدہ کا نام بَرّة بتایا تھا؛ ابو زید نے انہی تفصیلات کو باپ بیٹے کی شناخت سے جوڑا۔ اب وہ صاف کہتا ہے کہ اس کا وہ خاندانی دعویٰ صحیح نہیں تھا۔