«انْهَضْ بِنَا لِنَقْبِضَ الصِّلَاتِ وَلِنَسْتَنْقِضَ الْإِحَالَاتِ»
ہمارے ساتھ اٹھو تاکہ عطیات وصول کریں اور تحریری حوالوں کے ذریعے مقررہ رقوم لے لیں۔
الصِّلَات یہاں مالی عطیات یا نوازشیں ہیں۔ الإِحَالَات پہلے درجے میں لکھی گئی حوالہ یا ادائیگی سے متعلق تحریروں سے تعلق رکھتی ہیں؛ اس سیاق میں مقصود وصولی ہے۔
اس جملے سے معلوم ہوتا ہے کہ امداد محض زبانی تسلی نہ رہی تھی۔ رات کی پُراثر حکایت نے ایسا اعتماد پیدا کیا کہ حاضرین نے مالی ذمہ داریاں قبول کر لیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا راز اور ابو زید کی آخری چال
«انْهَضْ بِنَا لِنَقْبِضَ الصِّلَاتِ وَلِنَسْتَنْقِضَ الْإِحَالَاتِ»
ہمارے ساتھ اٹھو تاکہ عطیات وصول کریں اور تحریری حوالوں کے ذریعے مقررہ رقوم لے لیں۔
الصِّلَات یہاں مالی عطیات یا نوازشیں ہیں۔ الإِحَالَات پہلے درجے میں لکھی گئی حوالہ یا ادائیگی سے متعلق تحریروں سے تعلق رکھتی ہیں؛ اس سیاق میں مقصود وصولی ہے۔
اس جملے سے معلوم ہوتا ہے کہ امداد محض زبانی تسلی نہ رہی تھی۔ رات کی پُراثر حکایت نے ایسا اعتماد پیدا کیا کہ حاضرین نے مالی ذمہ داریاں قبول کر لیں۔