«لِنَقْبِضَ ... وَلِنَسْتَنْقِضَ»
تاکہ ہم وصول کریں ... اور وصولی کر لیں۔
دونوں افعال سے پہلے لامِ تعلیل ہے؛ اس کے بعد مضارع منصوب ہے۔ پہلی صورت کا مادہ ق ب ض ہے، جس میں پکڑنے یا قبضہ کرنے سے وصولی کا مفہوم نکلا۔ دوسری صورت میں استفعال کی ساخت طلب یا حصول کا پہلو ظاہر کرتی ہے۔
«لِنَقْبِضَ الصِّلَاتِ»
تاکہ ہم عطیے لے سکیں۔
ترکیب کا عملی فائدہ یہ ہے کہ پڑھنے والا فعل کی اصل صورت اور اس کے آگے آنے والے مقصد کو الگ پہچانے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا راز اور ابو زید کی آخری چال
«لِنَقْبِضَ ... وَلِنَسْتَنْقِضَ»
تاکہ ہم وصول کریں ... اور وصولی کر لیں۔
دونوں افعال سے پہلے لامِ تعلیل ہے؛ اس کے بعد مضارع منصوب ہے۔ پہلی صورت کا مادہ ق ب ض ہے، جس میں پکڑنے یا قبضہ کرنے سے وصولی کا مفہوم نکلا۔ دوسری صورت میں استفعال کی ساخت طلب یا حصول کا پہلو ظاہر کرتی ہے۔
«لِنَقْبِضَ الصِّلَاتِ»
تاکہ ہم عطیے لے سکیں۔
ترکیب کا عملی فائدہ یہ ہے کہ پڑھنے والا فعل کی اصل صورت اور اس کے آگے آنے والے مقصد کو الگ پہچانے۔