لِنَجْلِبَ الرَّشْحَ إِلَى الْحَظِّ الصَّدِي
تاکہ اپنے پیاسے نصیب کے لیے کچھ نمی اور فائدہ حاصل کر سکیں۔
الرَّشْح بہت معمولی رساؤ یا قطرہ، اور الصَّدِي شدید پیاسے کے معنی میں ہے۔ یہاں بخت کو پیاسا انسان اور ملنے والی رقم کو ٹپکتی ہوئی نمی بنا دیا گیا ہے۔ چھوٹے سے عطیے کو بھی قیمتی دکھانے والی یہ تصویر، کردار کی محرومی کو محسوس کرواتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — فریب کا انکشاف اور قاضی کی تنبیہ
لِنَجْلِبَ الرَّشْحَ إِلَى الْحَظِّ الصَّدِي
تاکہ اپنے پیاسے نصیب کے لیے کچھ نمی اور فائدہ حاصل کر سکیں۔
الرَّشْح بہت معمولی رساؤ یا قطرہ، اور الصَّدِي شدید پیاسے کے معنی میں ہے۔ یہاں بخت کو پیاسا انسان اور ملنے والی رقم کو ٹپکتی ہوئی نمی بنا دیا گیا ہے۔ چھوٹے سے عطیے کو بھی قیمتی دکھانے والی یہ تصویر، کردار کی محرومی کو محسوس کرواتی ہے۔