«وَآرَاؤُكَ تَشْفِي»
اور آپ کی آرا دل کی تکلیف کو دور کرتی ہیں۔
خط میں مخاطب کے وعدے اور فیصلے دونوں کو شفا اور امید کے الفاظ سے سراہا گیا ہے۔ رأي رائے یا صحیح تدبیر، اس کی جمع آراء، اور تَشْفِي شفا دینا ہے۔ یہاں شفا سے کسی خاص بیماری کا علاج نہیں بلکہ درست فیصلہ دل کو اطمینان دینا مراد ہے۔
اس سے پہلے مخدوم کی بخشش اور سخاوت، اور اب اس کی تدبیر کا ذکر آتا ہے۔ اس طرح مدح صرف مال تک محدود نہیں رہتی بلکہ شخصیت کے فہم، وعدہ نبھانے اور حسنِ فیصلہ کو بھی شامل کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: منقوط و غیر منقوط الفاظ کا حیرت انگیز خط
«وَآرَاؤُكَ تَشْفِي»
اور آپ کی آرا دل کی تکلیف کو دور کرتی ہیں۔
خط میں مخاطب کے وعدے اور فیصلے دونوں کو شفا اور امید کے الفاظ سے سراہا گیا ہے۔ رأي رائے یا صحیح تدبیر، اس کی جمع آراء، اور تَشْفِي شفا دینا ہے۔ یہاں شفا سے کسی خاص بیماری کا علاج نہیں بلکہ درست فیصلہ دل کو اطمینان دینا مراد ہے۔
اس سے پہلے مخدوم کی بخشش اور سخاوت، اور اب اس کی تدبیر کا ذکر آتا ہے۔ اس طرح مدح صرف مال تک محدود نہیں رہتی بلکہ شخصیت کے فہم، وعدہ نبھانے اور حسنِ فیصلہ کو بھی شامل کرتی ہے۔