«وَمُؤَمِّلُكَ شَيْخٌ حَكَاهُ فَتًى، وَلَمْ يَبْقَ لَهُ شَيْءٌ»
آپ سے امید باندھنے والا ایک بوڑھا ہے جو کبھی جوانی جیسی حالت کا حامل تھا؛ اب اس کے پاس کچھ باقی نہیں۔
مؤمِّل امید رکھنے والا، شيخ عمر رسیدہ شخص اور فتى نوجوان ہے۔ ان تین الفاظ کے ساتھ عمر اور معاشی زوال کی تصویر بنتی ہے۔ ماضی کی توانائی کا ذکر موجودہ بے بسی کو نمایاں کرتا ہے۔
مقامہ میں یہ کردار اپنے حال کا ذکر کر کے مدد حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے؛ لہٰذا اس کی مکمل خودنوشت کو واقعاتی تصدیق کے بغیر قطعی تاریخی حقیقت نہیں سمجھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: منقوط و غیر منقوط الفاظ کا حیرت انگیز خط
«وَمُؤَمِّلُكَ شَيْخٌ حَكَاهُ فَتًى، وَلَمْ يَبْقَ لَهُ شَيْءٌ»
آپ سے امید باندھنے والا ایک بوڑھا ہے جو کبھی جوانی جیسی حالت کا حامل تھا؛ اب اس کے پاس کچھ باقی نہیں۔
مؤمِّل امید رکھنے والا، شيخ عمر رسیدہ شخص اور فتى نوجوان ہے۔ ان تین الفاظ کے ساتھ عمر اور معاشی زوال کی تصویر بنتی ہے۔ ماضی کی توانائی کا ذکر موجودہ بے بسی کو نمایاں کرتا ہے۔
مقامہ میں یہ کردار اپنے حال کا ذکر کر کے مدد حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے؛ لہٰذا اس کی مکمل خودنوشت کو واقعاتی تصدیق کے بغیر قطعی تاریخی حقیقت نہیں سمجھنا چاہیے۔