فرار سے پہلے ایک تحریری پیغام

مقامۂ رحبیہ — ابو زید کی شناخت، فرار اور نصیحت آموز طنزیہ نظم

«وَسَلَّمَ إِلَيَّ سَاعَةَ الْفِرَاقِ رُقْعَةً مُحْكَمَةَ الْإِلْصَاقِ وَقَالَ: ادْفَعْهَا إِلَى الْوَالِي»
جدائی کے وقت اس نے مجھے اچھی طرح چپکا ہوا ایک رقعہ دیا اور کہا: یہ حاکم کو پہنچا دینا۔

الرُّقعة کاغذ کا چھوٹا ٹکڑا یا رقعہ، اور محكمة الإلصاق خوب مضبوطی سے چپکا یا بند کیا ہوا۔ ابو زید فوراً پیغام نہیں پہنچواتا؛ وہ چاہتا ہے کہ حاکم پہلے اس کی غیر موجودگی کا احساس کرلے اور دونوں کی فرار کی خبر یقینی ہوجائے۔ حارث اس بار صرف سامع نہیں بلکہ دھوکے کے بعد آنے والے طنزیہ پیغام کا واسطہ بنتا ہے۔