الْجَامِحُ فِي جَهَالَاتِهِ، الْجَانِحُ إِلَى خُزَعْبَلَاتِهِ
اپنی جہالتوں میں بے قابو اور اپنی بے بنیاد خیال آرائیوں کی طرف مائل شخص!
الجَامِح میں قابو سے باہر ہو کر سرپٹ دوڑنے کی کیفیت ہے؛ الجَانِح کسی طرف جھکنے یا مائل ہونے والا ہے۔ خُزَعْبَلَات بے سروپا باتوں اور بے بنیاد خیالات کو کہتے ہیں۔
جامح / جانح میں صرف ایک حرف کا بدلنا سنائی دیتا ہے، لیکن معنی میں فرق واضح ہے: ایک بے قابو حرکت، دوسرا غلط سمت کی طرف جھکاؤ۔ لفظ اور مضمون ایک دوسرے کو مضبوط کرتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: غفلت سے محاسبے تک — واعظ کا پہلا خطاب
الْجَامِحُ فِي جَهَالَاتِهِ، الْجَانِحُ إِلَى خُزَعْبَلَاتِهِ
اپنی جہالتوں میں بے قابو اور اپنی بے بنیاد خیال آرائیوں کی طرف مائل شخص!
الجَامِح میں قابو سے باہر ہو کر سرپٹ دوڑنے کی کیفیت ہے؛ الجَانِح کسی طرف جھکنے یا مائل ہونے والا ہے۔ خُزَعْبَلَات بے سروپا باتوں اور بے بنیاد خیالات کو کہتے ہیں۔
جامح / جانح میں صرف ایک حرف کا بدلنا سنائی دیتا ہے، لیکن معنی میں فرق واضح ہے: ایک بے قابو حرکت، دوسرا غلط سمت کی طرف جھکاؤ۔ لفظ اور مضمون ایک دوسرے کو مضبوط کرتے ہیں۔