شَخْصًا شَحِثَ الْخِلْقَةِ
ایک ایسے شخص کو، جس کی جسمانی ساخت نحیف اور کمزور تھی۔
شخصًا وہ آدمی ہے جسے راوی نے دیکھا۔ شَحِثَ الخِلْقَة اس شخص کی ظاہری، جسمانی ہیئت بتاتا ہے۔ اس سے کسی اخلاقی خرابی یا علم کی کمی کا حکم نہیں نکلتا۔
حکایت میں یہی پہلا تعارف ہے: جسم کمزور ہے، مگر ابھی اس کے کلام کی طاقت سامنے آنا باقی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: پراسرار واعظ اور سجع کی تاثیر
شَخْصًا شَحِثَ الْخِلْقَةِ
ایک ایسے شخص کو، جس کی جسمانی ساخت نحیف اور کمزور تھی۔
شخصًا وہ آدمی ہے جسے راوی نے دیکھا۔ شَحِثَ الخِلْقَة اس شخص کی ظاہری، جسمانی ہیئت بتاتا ہے۔ اس سے کسی اخلاقی خرابی یا علم کی کمی کا حکم نہیں نکلتا۔
حکایت میں یہی پہلا تعارف ہے: جسم کمزور ہے، مگر ابھی اس کے کلام کی طاقت سامنے آنا باقی ہے۔