لَقِحَتِ النَّاقَةُ اونٹنی کے حاملہ ہونے کے لیے آتا ہے۔ كِشَافًا ایسی صورت ہے جس میں حمل یا تولید کا وقفہ معمول سے کم ہو۔ تُتْئِمِ کا مادہ و أ م ہے اور مفہوم جڑواں بچے پیدا کرنا ہے۔
یہاں اونٹنی کوئی حقیقی جنگی جانور نہیں؛ پوری تولیدی تصویر جنگ کی نئی نئی آفتوں کے بار بار پیدا ہونے کی تمثیل ہے۔ اس کا اگلا مرحلہ بیت 31 میں دکھایا جاتا ہے، جہاں پیدا ہونے والی اولاد کو نحوست کا سبب کہا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: جنگ کی تباہ کاری، چکی اور اونٹنی کی تمثیلات (ابیات 28–32)
لَقِحَتِ النَّاقَةُ اونٹنی کے حاملہ ہونے کے لیے آتا ہے۔ كِشَافًا ایسی صورت ہے جس میں حمل یا تولید کا وقفہ معمول سے کم ہو۔ تُتْئِمِ کا مادہ و أ م ہے اور مفہوم جڑواں بچے پیدا کرنا ہے۔
یہاں اونٹنی کوئی حقیقی جنگی جانور نہیں؛ پوری تولیدی تصویر جنگ کی نئی نئی آفتوں کے بار بار پیدا ہونے کی تمثیل ہے۔ اس کا اگلا مرحلہ بیت 31 میں دکھایا جاتا ہے، جہاں پیدا ہونے والی اولاد کو نحوست کا سبب کہا گیا ہے۔