«يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ»
قریب ہے کہ اس کا تیل خود روشن ہو اٹھے۔
«وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ»
اگرچہ اسے آگ نے چھوا بھی نہ ہو۔
اس قرآنی اسلوب میں «يكاد» روشنی کی شدت اور صفائی کو قربِ وقوع کے پیرائے میں پیش کرتا ہے؛ یہ لازماً وقوعِ مستقل کی صریح خبر نہیں۔ «ولو» اس تصویری شدت کو ایک مفروض صورت سے مربوط کرتا ہے۔
بلاغی قاعدہ سکھاتے وقت آیت کے اسلوب اور اس کے مذہبی یا تفسیری معانی کو خلط نہ کیا جائے۔ یہاں خاص مطالعہ قرب اور شرط کے بلاغی اثر کا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المبالغة المقبولة: تبلیغ، اغراق، غلو اور حسنِ تخییل
«يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ»
قریب ہے کہ اس کا تیل خود روشن ہو اٹھے۔
«وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ»
اگرچہ اسے آگ نے چھوا بھی نہ ہو۔
اس قرآنی اسلوب میں «يكاد» روشنی کی شدت اور صفائی کو قربِ وقوع کے پیرائے میں پیش کرتا ہے؛ یہ لازماً وقوعِ مستقل کی صریح خبر نہیں۔ «ولو» اس تصویری شدت کو ایک مفروض صورت سے مربوط کرتا ہے۔
بلاغی قاعدہ سکھاتے وقت آیت کے اسلوب اور اس کے مذہبی یا تفسیری معانی کو خلط نہ کیا جائے۔ یہاں خاص مطالعہ قرب اور شرط کے بلاغی اثر کا ہے۔