أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ
وہ کافروں پر سخت اور آپس میں رحم دل ہیں۔
یہاں سختی اور رحمت کے معنوی تقابل کو موقع اور متعلق کے اختلاف کے ساتھ سمجھنا ضروری ہے۔ تضاد مطلق کردار کا نہیں بلکہ مختلف محل میں مناسب رویوں کا ہے۔ اسی لیے محض متقابل الفاظ گن لینے کے بجائے کلام کی اخلاقی اور سیاقی مناسبت بھی واضح کرنی ہوگی۔
طباق کے لیے دو متقابل معنی کافی ہوسکتے ہیں؛ مقابلہ میں کئی ہم ربط معنی ایک ترتیب سے آنے کے بعد ان کے متقابل معانی اسی ترتیب کے لحاظ سے آتے ہیں۔ ہر طباق کو مقابلہ کی مکمل ساخت میں داخل کرنا صحیح نہیں۔