نَعَمْ، زَيْدٌ أَقَرَّ بِأَنَّ عَلَيْهِ كَذَا
ہاں، زید نے اقرار کیا ہے کہ اس کے ذمے اتنی ذمہ داری ہے۔
کسی گواہ سے پوچھا جائے کہ اس نے کیا اقرار ہوتے دیکھا تو شخص کا نام صراحت سے لینا اس بات کو ریکارڈ کی صورت دیتا ہے۔ محض ضمیر کے بجائے نام آ جائے تو تسجيل على السامع کی غرض پوری ہوتی ہے: گواہی سننے والا اس صریح بیان کا مخاطب بن گیا۔
یہاں ذکر کا فائدہ صرف یہ نہیں کہ کون مراد ہے، بلکہ یہ بھی ہے کہ بعد میں اس صریح اقرار سے انکار کرنا آسان نہ رہے۔ اس اسلوب میں مقامِ گواہی، سوال اور جواب اہم قرائن ہیں۔